經貿關系是中美關系的壓艙石，關系到兩國人民的福祉，但美國對華鷹派政客卻以打擊所謂“不公平貿易行為”為名，將矛頭直指中國與美國的永久正常貿易關系地位。

　　美中經濟與安全審議委員會近日向國會提交年度報告，首次建議廢除與中國的永久正常貿易關系。

　　該委員會表示，永久正常貿易關系地位賦予中國與美國盟友相同的貿易條件，而取消中國的永久正常貿易關系地位將標志著向更強硬貿易政策的轉變。

　　該委員會的組成人員對中國帶有嚴重偏見，提交的報告自然嚴重跑偏。該委員會主席曾在參議院共和黨前任領袖麥康奈爾麾下任職，副主席曾任眾議院前議長佩洛西的高級顧問。委員會的其他成員包括弗里德伯格和西姆斯，前者認為西方與中國的接觸失敗了，后者自詡在將美國情報界的資金和重點轉向“崛起中的敵對中國”方面發揮了重要作用。其他成員也對中國抱有這樣那樣的偏見。

　　事實上，永久正常貿易關系地位是相互的，是世界貿易組織成員之間的義務和正常貿易關系的保障，任何企圖終止中國永久正常貿易關系地位的行為都有違世界貿易組織的規則。

　　取消中國的永久正常貿易關系地位會給美國造成巨大的就業損失和經濟損失。牛津經濟研究院為美中貿易全國委員會準備的報告認為，取消中國的永久正常貿易關系地位將導致關稅上調，到2025年美國將因此損失多達74.4萬個工作崗位，到2028年美國經濟將損失1.6萬億美元。

　　穩定、良好的中美經貿關系不僅符合中美兩大經濟體的最佳利益，也符合世界其他國家的最佳利益。取消中國的永久正常貿易關系地位不僅會損害中美兩國的共同利益，還會擾亂世界經濟。美國政府應客觀看待與中國在經貿領域的務實合作，不要被某些反華政客的一肚子壞水洗了腦。

　　本文編譯自《中國日報》11月22日社論

　　原文標題：Call to revoke PNTR status will derail Sino-US trade

　　出品：中國日報社論編輯室 中國日報中文網