夜色下，巴西里約熱內盧州小城伊塔瓜伊迎來了埃斯托利爾馬戲團的一場演出。舞臺上，戴著紅色大鼻子的小丑正做著夸張的動作和表情，和他搭檔的幾個演員中有人戴上了口罩。舞臺下，一輛輛整齊停放的汽車構成了觀眾席，人們坐在車里觀看馬戲。最靠近舞臺的區域可停放15輛車，外圍區域可停放28輛車。疫情防控期間，這家在巴西經營了30多年的馬戲團在停工4個月后，效仿汽車影院，以“汽車馬戲團”的方式回歸了。

　　在演出現場，鳴笛代替了鼓掌，車前燈代替了熒光棒。最高興的是孩子們，他們或是擠在汽車前排，或是將身子探出車窗，時而笑成一團，時而緊張得瞪大眼睛，激動時還用小手拍著汽車喇叭。在表演高空飛人、環球飛車等雜技時，喇叭聲、歡呼聲匯成巨大的聲浪。“我告訴女兒可以看馬戲表演后，她就一直問，是今天嗎？她非常喜歡這次演出。”一名觀眾說。

　　同樣興奮的還有馬戲團的員工。演員安德森表示，馬戲團關閉的這幾個月讓他非常憂心，“現在我們終于又有演出機會了”。魔術師達妮埃拉說：“時隔數月，我們再次登臺表演，感覺真是太棒了。”

　　馬戲團在巴西各地巡回演出，把文化活動帶到最偏遠的地區，一直深受歡迎。疫情發生前，埃斯托利爾馬戲團曾來伊塔瓜伊演出過3次。馬戲團老板尼瓦爾多說：“對于我們這些依靠賣門票生活的文化團體來說，現在是一個非常艱難的時期。人們向我們捐贈了食物和藥品等，提供了非常大的幫助。”馬戲團向當地政府提出了“汽車馬戲團”的表演計劃，得到了批準。

　　埃斯托利爾馬戲團制定了規章以保障員工和觀眾的健康。營地各處都提供消毒用的酒精凝膠，取消了演員的集體更衣室。“現在我們利用各自的房車化裝。”演員埃德松說，“我們得適應新變化，這是為我們自己好，也是為大家好。”馬戲團原有近80名員工，受疫情影響，現在只有30多人還在工作。于是一些表演者分擔了其他工作，比如幫忙售票，或是把食物飲料送給車上的觀眾等。

　　臺上的演出在繼續，觀眾的臉上洋溢著笑容。埃德松對自己的工作非常自豪：“我們需要讓生活回歸正軌，我們的生活需要歡樂。”

　　（本報里約熱內盧8月17日電）