臺灣“中央大學”榮譽教授、“中央研究院”臺灣史研究所學術諮詢委員賴澤涵表示，馬政府應該讓所有人了解，日本合法統(tǒng)治臺灣，“卻是用不合法手段取得”，官方用語建議仍應該用“日據(jù)”。

　　賴澤涵從甲午戰(zhàn)爭120周年開始談起，提到日本統(tǒng)治臺灣，會促成臺灣近代化，單純是“無心插柳柳成蔭”。

　　近來高中課綱調整案，引發(fā)日本殖民臺灣“皇民化”的話題，賴澤涵說，日本為何要推動皇民化？就是準備大量征召臺灣子弟，為侵略中國所做準備。日本占領臺灣初期，不太敢讓臺灣人直接接觸精良武器，多半擔任搬運或后勤補給，因為臺灣人特別是讀書的知識分子，仍自認自己是中國人，怕上戰(zhàn)場反而回過頭來對付日本。

　　他指出，當爆發(fā)七七事變，日本在臺灣全力推動皇民化運動，說日本話、改日本姓名、拜日本的神，摧毀臺灣神明，唯一沒有破壞就是佛教，因為日本也拜佛教。

　　賴澤涵說，日本在臺灣推動皇民化，嚴格說來是失敗，真正改日本姓只有百分之二點多，臺灣人仍篤信“死不改姓”，怕死后到了九泉之下，無顏面對祖先，不過教育是成功，百分之八九十講日本話，識字化程度高百分之七十。

　　他認為，日本推動皇民化，為了侵略中國，把臺灣人與日本人“日臺一體”，事實上，臺灣感覺仍是二等國民，日本人可以上小學校，臺灣人上公學校，升遷待遇也有差別。等到1945年日本戰(zhàn)敗，臺灣第一時間從廣播中獲知，還不太敢相信，畢竟日本這么強盛還會打敗戰(zhàn)。

　　賴澤涵說，日本承認戰(zhàn)敗后，全臺灣熱烈歡迎，回歸祖國，馬上把祖先牌位拿出來，皇民化當然沒有成功，不然怎會有這么歡迎國民黨軍來臺灣。

　　賴澤涵認為，會有“日據(jù)”、“日治”用詞的爭議，因為《馬關條約》是國際法，日本自認取得國際合法統(tǒng)治臺灣，當然是“日治”，但是對臺灣人民來講，《馬關條約》是日本蓄意挑起戰(zhàn)爭，簽這個割讓條約，把臺灣澎湖送給日本是被逼的，不承認日本合法取得臺灣。

　　面對這種意識形態(tài)，該如何解決？賴澤涵說，對于官方用語來講，是應該講日據(jù)，但民間要講日治，就讓他去吧，管不了，但是一個國家歷史或教育來講，應該告訴大家這兩者的差異，了解日本合法統(tǒng)治臺灣，卻是用不合法手段取得。

　　對于臺南深綠拉倒孫中山銅像的舉動，賴澤涵無奈說，如果想說推倒孫中山銅像，就徹底否認這段歷史，只能建議“應該多看看歷史吧”，若推倒就代表否認，請問臺灣供奉的關公、媽祖、王爺以及三山國王等，都是來自中國大陸，那該怎么面對臺灣老百姓信奉的神明？